1
00:00:19,845 --> 00:00:23,110
<ط>كان ابنك خطيرة
حدث كهربائي.
2
00:00:23,110 --> 00:00:25,199
لقد تناول بعض...
3
00:00:25,199 --> 00:00:27,549
المضاعفات العصبية.
4
00:00:27,549 --> 00:00:30,378
نود أن نبقيه هنا
لبضعة أيام، قم بإجراء بعض الاختبارات.
5
00:00:31,683 --> 00:00:33,468
أريد لحظة بمفردي
6
00:00:33,468 --> 00:00:34,991
مع زوجي.
7
00:00:34,991 --> 00:00:37,167
لماذا، حتى تتمكن من الحصول على
قصصك مباشرة؟
8
00:00:37,167 --> 00:00:38,473
اخرج.
9
00:00:45,610 --> 00:00:47,482
استمعي أيتها العاهرة
10
00:00:47,482 --> 00:00:50,615
لقد تسلقت من خلال ستة أنواع
الجحيم للوصول إلى حيث أنا،
11
00:00:50,615 --> 00:00:52,965
وليس هناك المتمني الملكي في Ivy League
12
00:00:52,965 --> 00:00:54,184
سوف يطردني لمجرد ذلك
13
00:00:54,184 --> 00:00:55,751
هي لا تحب
الطريقة التي أشم بها رائحة.
14
00:00:58,014 --> 00:01:00,277
وماذا عن دوروثي؟
15
00:01:00,277 --> 00:01:01,757
إنها ذئب
في ملابس الأغنام،
16
00:01:01,757 --> 00:01:04,412
هذا واحد.
نحن نبقيها قريبة في الوقت الراهن.
17
00:01:33,397 --> 00:01:38,228
النمر، مكتوب T-I-G-E-R،
18
00:01:38,228 --> 00:01:41,753
هو أحد أشرس الصيادين
على الأرض.
19
00:01:41,753 --> 00:01:44,104
- لقد
للركض إلى المدينة.
- أوه.
20
00:01:44,104 --> 00:01:45,540
انها في مكانها؟
21
00:01:45,540 --> 00:01:47,542
- ماذا ناقشنا؟
- إنها.
22
00:01:47,542 --> 00:01:49,631
لكني أشعر أنني يجب أن أكرر--
23
00:01:49,631 --> 00:01:51,981
نعم، نعم، واصلتم
مطولا الليلة الماضية.
24
00:01:51,981 --> 00:01:54,201
إنه أمر مضحك كيف
الوعظ الأخلاقي الذي لا يكل
25
00:01:54,201 --> 00:01:55,854
يمكن أن تصبح متعبة للغاية.
26
00:01:55,854 --> 00:01:58,596
لديك توكيل،
أليس كذلك؟
27
00:01:58,596 --> 00:02:01,425
في الحالات التي تكون فيها هي و
زوجها عاجز.
28
00:02:02,426 --> 00:02:04,080
حسنا، هناك تذهب.
29
00:02:04,080 --> 00:02:05,821
معروف بمكره
30
00:02:05,821 --> 00:02:07,736
والعقل الاستراتيجي
31
00:02:07,736 --> 00:02:09,999
النمر هو الأخطر
32
00:02:09,999 --> 00:02:11,653
عند محاصرته.
33
00:02:11,653 --> 00:02:13,350
دوروثي.
34
00:02:14,351 --> 00:02:16,353
دوروثي.
35
00:02:17,789 --> 00:02:19,443
أي ساعة؟
36
00:02:19,443 --> 00:02:21,576
بعد الساعة 11:00 بقليل.
37
00:02:21,576 --> 00:02:23,360
- مم.
- هؤلاء الرجال
38
00:02:23,360 --> 00:02:25,580
أود التحدث معك.
39
00:02:25,580 --> 00:02:27,495
ماذا؟
40
00:02:34,632 --> 00:02:36,199
استرخي يا دوروثي.
41
00:02:36,199 --> 00:02:38,506
نريد فقط التحدث معك.
42
00:02:38,506 --> 00:02:40,769
إنه لمصلحتك يا دوروثي.
43
00:02:40,769 --> 00:02:43,032
انها لحمايتك.
44
00:02:43,032 --> 00:02:44,729
نحن قلقون للغاية...
45
00:02:44,729 --> 00:02:46,557
لا!
46
00:02:46,557 --> 00:02:49,125
الأيام القليلة الماضية،
بكل زعلان و..
47
00:02:50,431 --> 00:02:52,868
سيدة ليون، لورين...
48
00:02:52,868 --> 00:02:54,522
كذابون. لا.
49
00:02:54,522 --> 00:02:56,001
حسنًا. لا!
50
00:02:56,001 --> 00:02:58,265
أنا لا أوافق على هذا.
51
00:02:58,265 --> 00:03:00,789
...إنها تشعر--وأنا أوافق--
52
00:03:00,789 --> 00:03:02,138
لقد كان لديك نوع ما
53
00:03:02,138 --> 00:03:03,966
من الذهان...
54
00:03:03,966 --> 00:03:07,535
أوه، حسنًا، ربما
هذه كلمة قوية جدًا.
55
00:03:07,535 --> 00:03:10,146
أنت مطرود.
56
00:03:10,146 --> 00:03:12,104
نحن قلقون من ذلك
لقد أصبحت خطرا
57
00:03:12,104 --> 00:03:14,150
لنفسك أو للآخرين.
58
00:03:14,150 --> 00:03:16,108
أنت الخطر.
59
00:03:16,108 --> 00:03:17,762
المحامي الخاص بي؟
60
00:03:17,762 --> 00:03:19,503
بلدي A-S-S.
61
00:03:19,503 --> 00:03:21,288
إذا أخذتني،
62
00:03:21,288 --> 00:03:23,594
سأحاول أن أعمى
يا شباب كسروا اصابعكم
63
00:03:23,594 --> 00:03:25,683
عض كلا أنفك.
64
00:03:25,683 --> 00:03:28,077
دوروثي.
65
00:03:28,077 --> 00:03:30,384
اه اه. ربما سمعت القصة
66
00:03:30,384 --> 00:03:32,299
حيث أحرقت رجلاً حياً،
67
00:03:32,299 --> 00:03:34,779
قطع أذن الآخر
68
00:03:34,779 --> 00:03:36,651
عندما جاءوا من أجلي.
69
00:03:37,652 --> 00:03:39,523
أنا لا أقول أن هذا صحيح...
70
00:03:41,395 --> 00:03:43,353
...ولكن إذا حاولت إجباري
رغما عني..
71
00:03:44,963 --> 00:03:46,313
…سوف تكتشف ذلك.
72
00:03:54,234 --> 00:03:55,800
أخبرتك.
73
00:04:14,645 --> 00:04:16,256
تبادل لاطلاق النار.
74
00:04:20,825 --> 00:04:22,349
لقد تم ذلك.
75
00:04:39,583 --> 00:04:41,281
تمام.
76
00:04:41,281 --> 00:04:43,892
حسنًا، ها نحن ذا.
المنزل بعيدا عن المنزل.
77
00:04:43,892 --> 00:04:46,938
- أشعر بتحسن كبير الآن.
- أوه، جيد.
78
00:04:46,938 --> 00:04:49,332
- أعني ذلك.
- اه اه ...
79
00:04:49,332 --> 00:04:51,116
جيد.
80
00:04:51,116 --> 00:04:52,117
أعتقد فقط،
81
00:04:52,117 --> 00:04:54,250
للذهاب إلى كل هذه المشاكل،
82
00:04:54,250 --> 00:04:55,860
الكثير من الضجة،
83
00:04:55,860 --> 00:04:57,862
عندما كل ما أحتاجه هو الاستحمام
84
00:04:57,862 --> 00:05:01,083
وكما تعلمون،
كالغون، خذني بعيدًا.
85
00:05:01,083 --> 00:05:03,433
نعم. تمام.
86
00:05:05,305 --> 00:05:07,655
وأنت مشغول جدا.
87
00:05:07,655 --> 00:05:09,657
- أنا أكره أن أحتفظ بك.
- دوروثي.
88
00:05:09,657 --> 00:05:11,615
لا.
89
00:05:11,615 --> 00:05:15,445
وأنا آسف جدا
لعضكم يا أولاد.
90
00:05:37,075 --> 00:05:40,122
على الرغم من أنه قد يبدو كذلك
لقد استسلم النمر،
91
00:05:40,122 --> 00:05:42,820
هذه في الواقع خدعة.
92
00:05:42,820 --> 00:05:45,040
انظر عن قرب.
93
00:05:45,040 --> 00:05:47,042
حتى الآن، تخطط للهروب.
94
00:05:50,915 --> 00:05:52,352
يا له من يوم.
95
00:05:53,614 --> 00:05:56,530
أنا آسف. أعني ذلك.
96
00:05:56,530 --> 00:05:59,402
الجيز، يجب أن أبدو خائفا.
97
00:05:59,402 --> 00:06:02,013
الماسكارا أسفل وجهي،
أنفي يركض.
98
00:06:02,013 --> 00:06:04,668
أنا محرج جدا.
99
00:06:04,668 --> 00:06:06,670
لن يكون لديك منديل ،
هل ستفعل؟
100
00:06:09,020 --> 00:06:10,065
نعم، أنا--
101
00:06:28,736 --> 00:06:30,868
نحن هنا.
102
00:06:58,330 --> 00:07:01,116
أنا سعيد جدًا لأننا تمكنا من القيام بذلك.
103
00:07:01,116 --> 00:07:04,467
الأرقام تبدو جيدة.
أدارهم روبرت بالأمس.
104
00:07:04,467 --> 00:07:06,600
نعم، حلوة جدا.
105
00:07:06,600 --> 00:07:09,951
يقول أنه كان يتحدث الأشياء
من خلال مع السيد جريفز الخاص بك.
106
00:07:09,951 --> 00:07:11,561
اعتقدت أنه سيكون هنا.
107
00:07:11,561 --> 00:07:14,434
حسنًا، إنه ليس كذلك.
يمكنك الحصول على العناوين الرئيسية.
108
00:07:14,434 --> 00:07:16,044
يقول روبرت إنه يحبه.
109
00:07:16,044 --> 00:07:18,525
- مطلق النار على التوالي.
- يقول أنه يثق به.
110
00:07:18,525 --> 00:07:20,744
أنا سعيد للغاية.
111
00:07:23,660 --> 00:07:25,749
اعتقدت أننا سنراه اليوم.
112
00:07:27,664 --> 00:07:29,753
دعني أخمن،
113
00:07:29,753 --> 00:07:33,104
آخر مرة تفاوضت فيها
مع امرأة
114
00:07:33,104 --> 00:07:36,717
كان أكثر من السعر
من اللسان تيخوانا.
115
00:07:36,717 --> 00:07:39,154
كم ل...
116
00:07:39,154 --> 00:07:41,896
أدخله في مؤخرتك
هذا النوع من الشيء.
117
00:07:41,896 --> 00:07:43,767
سآخذ سلطة كوب،
لا الجبن
118
00:07:43,767 --> 00:07:46,117
وأنا أخمن
119
00:07:46,117 --> 00:07:48,250
برجر وبطاطا مقلية لهؤلاء الأولاد.
120
00:07:48,250 --> 00:07:50,382
وأحضر لنا
زجاجة من الكايموس،
121
00:07:50,382 --> 00:07:52,950
92 وليس 93
122
00:07:54,125 --> 00:07:55,605
مع السلامة.
123
00:07:57,041 --> 00:07:58,434
الآن يا آنسة--
124
00:07:58,434 --> 00:08:01,481
السيدة لورين ليون.
125
00:08:01,481 --> 00:08:04,396
الرئيس التنفيذي لخدمات الاسترداد،
126
00:08:04,396 --> 00:08:06,137
المدرجة في بورصة ناسداك،
127
00:08:06,137 --> 00:08:09,227
شركة بمليارات الدولارات.
128
00:08:10,577 --> 00:08:13,014
السيدة ليون لديها ستة حكام
129
00:08:13,014 --> 00:08:15,495
على الاتصال السريع
وشخصيتها الخاصة
130
00:08:15,495 --> 00:08:17,932
الاتصال في
لجنة التجارة الفيدرالية.
131
00:08:17,932 --> 00:08:20,064
سعيد بلقائك.
132
00:08:20,064 --> 00:08:22,589
هل نحن أصدقاء بعد؟ جيد.
133
00:08:24,242 --> 00:08:26,723
أريد شراء البنك الخاص بك،
134
00:08:26,723 --> 00:08:29,552
ولكن الأهم من ذلك،
تحتاج إلى بيع البنك الذي تتعامل معه
135
00:08:29,552 --> 00:08:32,033
لأنني نظرت
على ارقامكم
136
00:08:32,033 --> 00:08:34,905
وليس لديك ما يكفي
النقدية في متناول اليد لتلبية الحالية
137
00:08:34,905 --> 00:08:37,952
اللوائح المصرفية الأمريكية التي...
138
00:08:38,996 --> 00:08:41,129
...مكالمة هاتفية واحدة مني،
139
00:08:41,129 --> 00:08:45,002
وسيكون لديك الكثير
وكلاء هيئة الأوراق المالية والبورصات يصلون إلى مستوى اهتمامك،
140
00:08:45,002 --> 00:08:48,310
عليك أن تكون التغوط الحقائب
لبقية حياتك.
141
00:08:48,310 --> 00:08:50,965
الآن انتظري ثانية واحدة فقط، يا سيدة.
142
00:08:50,965 --> 00:08:52,009
هل ترى؟
143
00:08:52,009 --> 00:08:53,837
هناك حق.
144
00:08:53,837 --> 00:08:55,360
انا ذاهب لطرق 10 مليون
145
00:08:55,360 --> 00:08:57,667
خارج عرضي
لأنك دعوتني "سيدة".
146
00:08:57,667 --> 00:08:59,582
نحن فقط--
147
00:08:59,582 --> 00:09:01,366
الأنابيب أسفل، صبي المهر.
148
00:09:01,366 --> 00:09:04,065
سأخبرك
عندما يحين دورك للحديث.
149
00:09:05,719 --> 00:09:08,199
أنا على استعداد
150
00:09:08,199 --> 00:09:10,767
لشراء شادي الخاص بك
151
00:09:10,767 --> 00:09:13,596
بنك خمسة جالون ...
152
00:09:14,728 --> 00:09:17,339
...لأنني
في أعمال الديون،
153
00:09:17,339 --> 00:09:19,994
وأريد الحصول على
في الأعمال الائتمانية.
154
00:09:19,994 --> 00:09:22,083
الجميع يحب المقرض،
155
00:09:22,083 --> 00:09:24,476
ليس كثيرًا رجل الريبو،
156
00:09:24,476 --> 00:09:26,435
لكني بحاجة لاختبار المياه،
157
00:09:26,435 --> 00:09:29,220
تأكد من أن الحكومة سوف
اسمحوا لي أن أفعل كلا الأمرين،
158
00:09:29,220 --> 00:09:32,093
لذلك سأبدأ صغيرًا،
159
00:09:32,093 --> 00:09:33,703
معك.
160
00:09:33,703 --> 00:09:36,663
وأنا على استعداد لدفع قسط
161
00:09:36,663 --> 00:09:38,360
لإنجاز هذا بسرعة،
162
00:09:38,360 --> 00:09:41,058
ولكن إذا كنت تكره النساء
163
00:09:41,058 --> 00:09:42,843
أكثر من حبك للمال
164
00:09:42,843 --> 00:09:46,411
سآخذ فقط
ملاييني في مكان آخر.
165
00:09:47,848 --> 00:09:49,501
استمتع بالنبيذ.
166
00:09:50,807 --> 00:09:54,506
أتوقع إجابتك
بنهاية عمل اليوم.
167
00:10:15,049 --> 00:10:16,572
يا.
168
00:10:16,572 --> 00:10:18,792
اسمع أنه من المفترض
لتساقط الثلوج في وقت لاحق، هم؟
169
00:10:18,792 --> 00:10:21,708
وهنا لي تأجيل
تغيير الشعاعي
170
00:10:21,708 --> 00:10:23,535
- حتى الثانية الأخيرة.
- أنت لست سارة.
171
00:10:23,535 --> 00:10:26,060
- أوه.
- أين سارة؟
172
00:10:27,409 --> 00:10:29,367
إنه يومي الأول.
173
00:10:29,367 --> 00:10:31,979
لا يزال لم تحصل على جميع الأسماء مباشرة.
174
00:10:31,979 --> 00:10:34,024
سارة هي التي معها...
175
00:10:38,812 --> 00:10:40,988
أوه.
176
00:10:45,079 --> 00:10:47,298
الكود الرمادي في الطابق الثاني.
177
00:10:47,298 --> 00:10:49,736
<ط>الأمن،
يرجى الحضور إلى الطابق الثاني.
178
00:10:49,736 --> 00:10:51,912
الرمز الرمادي.
179
00:10:54,479 --> 00:10:56,568
ها أنت ذا. أهلاً.
180
00:10:56,568 --> 00:10:58,962
تمام. مم...
181
00:11:21,202 --> 00:11:22,899
ماذا الآن؟
182
00:11:31,908 --> 00:11:33,475
السيدة ليون.
183
00:11:33,475 --> 00:11:36,652
دعني أخمن،
الأيتام بحاجة إلى سقف جديد.
184
00:11:36,652 --> 00:11:38,654
حسنًا، على الأرجح،
ولكن أنا أكثر من
185
00:11:38,654 --> 00:11:41,048
"فليقاتل اليتامى كل واحد
أخرى للرياضة" نوع من الرجل.
186
00:11:41,048 --> 00:11:42,571
الليبرالية إذن...
187
00:11:43,746 --> 00:11:45,269
لدي يوم حافل أيها الضابط
188
00:11:45,269 --> 00:11:47,445
إنه "شريف" في الواقع.
189
00:11:47,445 --> 00:11:49,491
روي تيلمان,
من فوق مقاطعة ستارك.
190
00:11:49,491 --> 00:11:51,493
داكوتا الشمالية.
191
00:11:51,493 --> 00:11:55,410
هذا هو واحد.
كنت آمل أن نتمكن من التحدث.
192
00:11:55,410 --> 00:11:59,153
اه هاه. وماذا بالضبط
نحن نتحدث عنه؟
193
00:11:59,153 --> 00:12:01,503
اه، زوجة ابنك.
194
00:12:01,503 --> 00:12:03,374
حسنا، ماذا فعلت الآن؟
195
00:12:03,374 --> 00:12:04,854
لقد تزوجتني.
196
00:12:07,465 --> 00:12:09,990
من الأفضل أن تأتي إلى الداخل.
197
00:12:21,131 --> 00:12:23,917
حسنا، بحار.
198
00:12:23,917 --> 00:12:25,832
ماذا ستكلفني؟
199
00:12:25,832 --> 00:12:26,963
اعذرني؟
200
00:12:26,963 --> 00:12:28,486
"رسوم اللعنة".
201
00:12:28,486 --> 00:12:30,662
لن يتم رؤيته مرة أخرى.
202
00:12:32,055 --> 00:12:34,318
أوه...يا إلهي،
203
00:12:34,318 --> 00:12:36,668
لا تقل لي أنك تريد استعادتها.
204
00:12:37,800 --> 00:12:39,367
هل هو المال فقط،
205
00:12:39,367 --> 00:12:41,151
أو كنت دائما
هذا العالي والقوي؟
206
00:12:41,151 --> 00:12:43,153
مثل ذلك،
تنظر إلى أسفل أنفك
207
00:12:43,153 --> 00:12:45,025
على أمريكي مجتهد.
208
00:12:45,025 --> 00:12:47,679
وأنا مع قبعتي في متناول اليد
مجرد محاولة أن تفعل ما هو صحيح.
209
00:12:47,679 --> 00:12:49,551
ما هو الصحيح لمن؟
210
00:12:49,551 --> 00:12:51,988
الحق كما في الكتاب المقدس،
211
00:12:51,988 --> 00:12:55,078
كما في امرأة تقسم
أن تحترم وتطيع زوجها،
212
00:12:55,078 --> 00:12:57,298
لا تخرج واحصل على ستة عبوات
ولا تعود إلى المنزل أبدًا.
213
00:12:57,298 --> 00:12:59,300
هل لي أن أحصل على التفاصيل
214
00:12:59,300 --> 00:13:01,606
من هذا الزواج المزعوم، من فضلك؟
215
00:13:06,524 --> 00:13:10,006
3 يونيو 2007.
تزوجنا في المزرعة.
216
00:13:10,006 --> 00:13:12,356
بلدي الثاني، لها الأول. اه...
217
00:13:12,356 --> 00:13:14,271
كنا معا حول
218
00:13:14,271 --> 00:13:16,578
عامين، قبل وأثناء،
وبعد ذلك، فجأة،
219
00:13:16,578 --> 00:13:19,711
لوطي، تختفي.
220
00:13:19,711 --> 00:13:21,626
ذهب.
221
00:13:22,802 --> 00:13:24,499
حسنًا، سأخبرك،
كانت هناك ليال
222
00:13:24,499 --> 00:13:26,457
اعتقدت أنها يجب أن تكون ميتة.
223
00:13:26,457 --> 00:13:28,024
أفكار فظيعة.
224
00:13:28,024 --> 00:13:30,679
أسود الجبال، مغتصبون مكسيكيون.
225
00:13:32,376 --> 00:13:34,291
حتى تتمكن من فهم ارتياحي
226
00:13:34,291 --> 00:13:36,685
عندما جاء التقرير
قالت أنه تم العثور عليها.
227
00:13:36,685 --> 00:13:39,906
اه هاه.
228
00:13:39,906 --> 00:13:42,778
نعم، أول فكرة سمعتها
بأنها تزوجت مرة أخرى ولديها طفل،
229
00:13:42,778 --> 00:13:45,215
ربما نوع من فقدان الذاكرة.
230
00:13:45,215 --> 00:13:47,087
وجدت وهي تتجول على الطريق السريع
231
00:13:47,087 --> 00:13:48,697
لا أعرف
عندما عيد ميلادها f--
232
00:13:48,697 --> 00:13:51,395
حسنًا، أنا-أنا...
حصلت على الصورة.
233
00:13:51,395 --> 00:13:53,702
اسمع يا سليم.
234
00:13:53,702 --> 00:13:56,444
لا شيء سيجعلني أكثر سعادة
235
00:13:56,444 --> 00:13:58,446
بدلاً من وضع تلك الفتاة في صندوق
236
00:13:58,446 --> 00:14:00,230
تم وضع علامة "العودة إلى المرسل"
237
00:14:00,230 --> 00:14:02,929
بيني وبينك ولكن
238
00:14:02,929 --> 00:14:05,366
إنها متزوجة من ابني،
239
00:14:05,366 --> 00:14:07,194
وهو يحبها،
240
00:14:07,194 --> 00:14:09,326
وهي الأم
إلى حفيدتي،
241
00:14:09,326 --> 00:14:11,111
الذي أنا معجب به،
242
00:14:11,111 --> 00:14:13,591
لذلك عليك أن تضع
بنطالك الكبير يرتديه
243
00:14:13,591 --> 00:14:15,332
وخذ الضربة.
244
00:14:15,332 --> 00:14:17,857
يقول الكتاب المقدس الزوجة
هو ملك للزوج.
245
00:14:17,857 --> 00:14:19,946
لذلك، هذا يجعل ابنك
246
00:14:19,946 --> 00:14:21,817
لص.
247
00:14:21,817 --> 00:14:23,645
إذا كنا نتحدث عن من لديه
248
00:14:23,645 --> 00:14:25,342
المطالبة الأكثر مشروعية.
249
00:14:25,342 --> 00:14:28,171
كما تعلمون، لقد سمعت عنك.
250
00:14:30,347 --> 00:14:34,090
أنت واحد من هؤلاء
المأمورون الدستوريون.
251
00:14:34,090 --> 00:14:35,831
نعم أنا.
252
00:14:35,831 --> 00:14:39,313
المدافع عن الحرية
وحامي الرجل العادي
253
00:14:39,313 --> 00:14:42,011
ضد استبداد الدولة
254
00:14:42,011 --> 00:14:44,057
وكل مطالبها الشريرة.
255
00:14:44,057 --> 00:14:45,841
- الضرائب؟
- أوه نعم.
256
00:14:45,841 --> 00:14:47,451
شبكة الأمان الاجتماعي؟
257
00:14:47,451 --> 00:14:49,497
حسنًا، كنت سأبصق، لكن، اه...
258
00:14:49,497 --> 00:14:51,760
احترام ذوي القدرات الأخرى؟
259
00:14:51,760 --> 00:14:53,675
كله
لوحة متعددة الثقافات.
260
00:14:53,675 --> 00:14:56,808
بيلي لديه والدتان،
وما إلى ذلك وما إلى ذلك.
261
00:14:56,808 --> 00:14:58,245
هكذا،
262
00:14:58,245 --> 00:15:00,987
أنت-تريد الحرية
263
00:15:00,987 --> 00:15:03,424
مع عدم وجود مسؤولية؟
264
00:15:04,599 --> 00:15:06,993
الابن، هناك فقط
شخص واحد على وجه الأرض
265
00:15:06,993 --> 00:15:08,951
- من يحصل على هذه الصفقة.
- مم.
266
00:15:08,951 --> 00:15:10,170
الرئيس؟
267
00:15:11,171 --> 00:15:12,520
طفل.
268
00:15:14,391 --> 00:15:16,741
أنت تقاتل
من أجل حقك
269
00:15:16,741 --> 00:15:18,395
ليكون طفلا.
270
00:15:19,875 --> 00:15:22,051
مرحباً، قالوا--
271
00:15:22,051 --> 00:15:24,314
أوه، أنا آسف.
272
00:15:24,314 --> 00:15:26,621
أردت فقط التحقق، انظر
كيف ذهب powwow مع Duggar.
273
00:15:27,665 --> 00:15:30,451
ما هذا؟ اه، فيفيان دوجر؟
274
00:15:30,451 --> 00:15:32,627
المصرفي الذي يحمل اسم امرأة؟
275
00:15:32,627 --> 00:15:34,716
لقد كان في متجولي ذات مرة.
276
00:15:34,716 --> 00:15:36,979
لقد قبضت عليه متلبسا
مع سيدة المساء
277
00:15:36,979 --> 00:15:38,720
لكننا توصلنا إلى ترتيب.
278
00:15:38,720 --> 00:15:40,591
هذا ما يفعله الرجال العقلاء.
279
00:15:40,591 --> 00:15:43,725
هل يجب أن أكون--هل تريدني
للجلوس على هذا؟
280
00:15:43,725 --> 00:15:45,945
رقم لا، أم،
281
00:15:45,945 --> 00:15:48,730
كان الشريف يغادر للتو.
282
00:15:48,730 --> 00:15:50,514
أوه، هل كنت كذلك؟
283
00:15:50,514 --> 00:15:53,082
حسنًا، كما قلت، إذا كنت كذلك
على استعداد للتوقيع على بعض الأوراق،
284
00:15:53,082 --> 00:15:56,303
أستطيع أن أرى طريقي واضحا
لكتابة الشيك.
285
00:15:56,303 --> 00:15:57,913
أعني،
بين إعادة انتخابك
286
00:15:57,913 --> 00:15:59,784
ومعاملاتي التجارية
287
00:15:59,784 --> 00:16:03,701
أنا متأكد من أن لا أحد منا يريد
أي تفاصيل قذرة تخرج.
288
00:16:03,701 --> 00:16:06,922
هل هذا معقول بما فيه الكفاية
بالنسبة لك؟
289
00:16:09,838 --> 00:16:12,319
هذا هو ما أنت عليه.
290
00:16:12,319 --> 00:16:14,974
هذا أنا.
291
00:16:14,974 --> 00:16:18,934
وبينما نحن نتحدث
حول حقوق الملكية،
292
00:16:18,934 --> 00:16:21,719
أود أن أوضح ذلك،
بعد سبع سنوات،
293
00:16:21,719 --> 00:16:24,679
شخص مفقود
يفترض ميتا.
294
00:16:24,679 --> 00:16:27,856
لذلك، من الناحية الفنية،
295
00:16:27,856 --> 00:16:31,251
دوروثي هي ابني
الملكية الآن.
296
00:16:35,907 --> 00:16:37,692
نادين.
297
00:16:39,172 --> 00:16:40,695
اسمها نادين.
298
00:16:40,695 --> 00:16:42,740
ليس بعد الآن.
299
00:16:53,969 --> 00:16:55,797
النساء، هل أنا على حق؟
300
00:16:57,364 --> 00:16:59,061
ها هي بطاقتي.
301
00:16:59,061 --> 00:17:00,802
سأكون سعيدا
للجلوس غدا
302
00:17:00,802 --> 00:17:02,586
مناقشة تفاصيل الصفقة.
303
00:17:04,066 --> 00:17:06,286
حسنًا يا بني،
304
00:17:06,286 --> 00:17:08,505
لست متأكدا
يمكنني التفاوض مع رجل
305
00:17:08,505 --> 00:17:10,290
سميت على اسم معجنات الإفطار.
306
00:17:10,290 --> 00:17:11,508
نعم، حسنا،
307
00:17:11,508 --> 00:17:13,771
أنا السيدة ليون
308
00:17:13,771 --> 00:17:15,773
المستشار الرئيسي,
لذلك أنا الشخص الذي تتحدث إليه.
309
00:17:15,773 --> 00:17:17,210
ومن قد تكون؟
310
00:17:17,210 --> 00:17:19,212
سكوتي.
311
00:17:19,212 --> 00:17:22,824
إنه الكعك، لقد حصلت عليه
اسم الصبي. ما هي الخطوة التالية؟
312
00:17:22,824 --> 00:17:25,174
قرد مع قبعة؟
313
00:17:30,136 --> 00:17:32,355
سعدت بلقائك هناك يا سكوتي.
314
00:17:32,355 --> 00:17:34,575
أخبر والدتك
الشريف روي يقول مرحبا.
315
00:17:34,575 --> 00:17:37,012
انها تبدو تماما مثل والدتها.
316
00:17:37,012 --> 00:17:39,058
نعم. سوف أتوقع مكالمتك.
317
00:17:39,058 --> 00:17:41,321
أوه، سوف نرى
بعضهم البعض مرة أخرى،
318
00:17:41,321 --> 00:17:43,627
فقط ربما ليس في الطريق
كنت تتوقع.
319
00:17:43,627 --> 00:17:45,542
ماذا من المفترض أن يعني؟
320
00:17:45,542 --> 00:17:47,109
أتمنى لك يوم جميل.
321
00:17:54,334 --> 00:17:56,640
اه...
322
00:17:56,640 --> 00:17:59,034
كم مرة لدي
لأقول لكم الناس
323
00:17:59,034 --> 00:18:01,471
- لن نتعاون.
- السيد جريفز،
324
00:18:01,471 --> 00:18:03,256
هل لديك دوروثي ليون
ارتكبت هذا الصباح؟
325
00:18:03,256 --> 00:18:05,562
أنا لا أرى ذلك
أي من أعمالك.
326
00:18:05,562 --> 00:18:07,782
حسنًا، هذا شأني
لأنها هربت.
327
00:18:07,782 --> 00:18:09,262
المكالمة خرجت للتو على الراديو.
328
00:18:10,437 --> 00:18:11,742
هذا...
329
00:18:22,101 --> 00:18:23,667
تحدث معي.
330
00:18:23,667 --> 00:18:25,234
نعم، نحن نتبع الخطة ب.
331
00:18:25,234 --> 00:18:26,627
خذ الزوج.
332
00:18:26,627 --> 00:18:28,063
نعم.
333
00:18:29,108 --> 00:18:30,848
نعم.
334
00:18:30,848 --> 00:18:32,981
- مررني إلى بومان.
- أنا لا...
335
00:18:32,981 --> 00:18:35,549
مررني إلى بومان.
336
00:18:35,549 --> 00:18:38,421
لم يكن عليك أن ترسله
لمجالسة لي.
337
00:18:38,421 --> 00:18:40,075
فقط أعطه الهاتف اللعين.
338
00:18:43,861 --> 00:18:45,515
يمين.
339
00:18:54,611 --> 00:18:56,874
ماذا قال؟
340
00:18:56,874 --> 00:18:58,746
يمكنك البقاء هنا.
341
00:19:01,444 --> 00:19:02,837
أنا القانون.
342
00:19:04,055 --> 00:19:05,535
أنت...
343
00:19:08,190 --> 00:19:10,149
أنا قادم. أنا أكون...
344
00:19:14,675 --> 00:19:16,111
اللعنة.
345
00:19:17,808 --> 00:19:21,725
الأنثى، أو سيدة النمر،
346
00:19:21,725 --> 00:19:24,859
يمكن أن يتفوق حتى على الذكاء
أمهر الصيادين.
347
00:19:24,859 --> 00:19:27,775
إنها عبقرية بالمعنى الحرفي للكلمة
عندما يتعلق الأمر
348
00:19:27,775 --> 00:19:30,299
لإنقاذ صغارها
349
00:19:30,299 --> 00:19:32,954
وحماية رفيقها.
350
00:19:42,224 --> 00:19:44,095
ما هو مع كل شيء
الأمن الإضافي؟
351
00:19:44,095 --> 00:19:45,793
أوه، لقد هرب مريض عقلي.
352
00:19:45,793 --> 00:19:48,056
أنثى.
353
00:19:48,056 --> 00:19:50,058
مم.
354
00:19:50,058 --> 00:19:52,408
أبحث عن ابن عمي،
واين ليون.
355
00:19:53,496 --> 00:19:55,150
ألن نذهب؟
356
00:19:55,150 --> 00:19:57,544
أوه نعم. علينا فقط أن نجعل
توقف سريع أولا.
357
00:19:59,372 --> 00:20:00,851
تعال.
358
00:20:00,851 --> 00:20:02,723
أوه، الطابق الثالث.
359
00:20:02,723 --> 00:20:05,421
أوه، واه، تسجيل الدخول
في محطة الممرضة.
360
00:20:18,260 --> 00:20:19,914
امسكها.
361
00:20:25,354 --> 00:20:27,313
يمكنك البقاء في السيارة اللعينة.
362
00:20:27,313 --> 00:20:28,618
تمام.
363
00:20:30,011 --> 00:20:32,100
يمكنك البقاء في السيارة اللعينة.
364
00:20:51,902 --> 00:20:53,643
القرف.
365
00:20:56,429 --> 00:20:58,996
القرف. القرف. الجيز.
366
00:20:58,996 --> 00:21:00,389
اه...
367
00:21:25,066 --> 00:21:26,763
فقط نسيت بعض
من الأوراق الخاصة بك، هون.
368
00:21:26,763 --> 00:21:28,243
مرة أخرى في لمح البصر.
369
00:21:38,906 --> 00:21:41,256
حسنًا ، بشأن الوقت اللعين.
370
00:21:41,256 --> 00:21:43,737
من المفترض أن أحصل على
جيل-O ومرق.
371
00:21:43,737 --> 00:21:46,870
يا. قالوا أنه يمكنني الحصول عليها
بعض الجيلي والمرق.
372
00:21:46,870 --> 00:21:48,611
هذا...
373
00:21:48,611 --> 00:21:50,396
آسف، دعني أرى ما...
374
00:21:50,396 --> 00:21:51,919
يومين وأنا جالس
في هذا السرير الغبي
375
00:21:51,919 --> 00:21:53,007
في انتظاركم أيها الناس
لاقتلاع
376
00:21:53,007 --> 00:21:54,269
ستة أقدام من أمعائي.
377
00:21:54,269 --> 00:21:55,444
أقل ما يمكنني فعله
هو الحصول على بعض Jell-O
378
00:21:55,444 --> 00:21:57,403
ومرق سخيف.
379
00:21:57,403 --> 00:21:59,361
بالطبع.
380
00:21:59,361 --> 00:22:01,320
سوف أتحقق من ذلك بالنسبة لك.
381
00:22:01,320 --> 00:22:02,712
هل تسرق معطفي؟
382
00:22:02,712 --> 00:22:04,410
ماذا بحق الجحيم
نوع المكان هذا؟
383
00:22:04,410 --> 00:22:07,021
لا، أنا فقط...
384
00:22:07,021 --> 00:22:09,240
سأقوم بتنظيفه.
385
00:22:09,240 --> 00:22:10,677
إنها جزء من الخدمة
نحن نقدم هنا.
386
00:22:10,677 --> 00:22:12,026
أنا معك يا عاهرة.
387
00:22:12,026 --> 00:22:13,897
كلكم أيها الناس
يتسلل هنا
388
00:22:13,897 --> 00:22:16,378
التظاهر بأنك لطيف جداً،
لكنني أعرف من أنت حقا.
389
00:22:16,378 --> 00:22:18,032
آه! آه!
390
00:22:18,032 --> 00:22:19,599
- اه! آه!
- لماذا أنت
391
00:22:19,599 --> 00:22:21,514
- وقحا جدا؟ همم؟
- اه! آه! أوه!
392
00:22:21,514 --> 00:22:23,254
غاضب جدا؟
393
00:22:23,254 --> 00:22:25,126
لكم جميعا.
394
00:22:25,126 --> 00:22:27,346
مهما حدث
إلى النعمة والكرامة؟
395
00:22:31,219 --> 00:22:33,352
الجميع هنا
يحاول فقط المساعدة.
396
00:22:52,980 --> 00:22:55,548
لقد كان النمر معروفًا
لنصب الفخاخ
397
00:22:55,548 --> 00:22:57,419
للإيقاع بمطارديها.
398
00:22:57,419 --> 00:22:59,247
وهكذا العامية الشعبية
399
00:22:59,247 --> 00:23:01,554
"لا تصطاد النمر
400
00:23:01,554 --> 00:23:05,035
إلا إذا كنت تريد النمر
يمسك بك."
401
00:23:09,692 --> 00:23:10,824
ما هو المال؟
402
00:23:10,824 --> 00:23:13,392
مال؟ ذلك... أوه، هون،
403
00:23:13,392 --> 00:23:15,785
ليس لدي وقت للذهاب
في الكل...
404
00:23:17,265 --> 00:23:19,136
دعنا نصل إليك
إلى الحمام، نعم؟
405
00:23:19,136 --> 00:23:21,095
أوه، لقد ذهبت للتو.
406
00:23:21,095 --> 00:23:22,618
خرج أنبوب.
407
00:23:22,618 --> 00:23:24,577
مم. أوه.
408
00:23:24,577 --> 00:23:26,013
هذا جيد، هون.
409
00:23:26,013 --> 00:23:27,623
- نعم.
- نعم.
410
00:23:27,623 --> 00:23:29,320
سنذهب رغم ذلك، أليس كذلك؟
411
00:23:29,320 --> 00:23:31,061
مم-هممم.
412
00:23:31,061 --> 00:23:33,107
نعم.
413
00:23:35,979 --> 00:23:38,373
اه، انتظر،
قدمي فاقد الوعي.
414
00:23:38,373 --> 00:23:40,593
- أوه.
- نعم.
415
00:23:40,593 --> 00:23:42,595
لا بأس.
416
00:23:50,298 --> 00:23:51,908
أحبك أيضًا.
417
00:23:56,391 --> 00:23:57,958
تعال.
418
00:23:57,958 --> 00:23:59,263
مم.
419
00:24:00,395 --> 00:24:03,920
قالت لي الممرضة
أننا أغنياء،
420
00:24:03,920 --> 00:24:05,661
وقلت لا أعرف
ما كان ذلك.
421
00:24:12,799 --> 00:24:13,800
ماذا؟
422
00:24:13,800 --> 00:24:15,584
ابق هنا، حسنًا؟
423
00:24:15,584 --> 00:24:17,543
ثم ترى...
424
00:24:19,588 --> 00:24:21,111
...هذا القفل؟
425
00:24:22,591 --> 00:24:23,723
نعم.
426
00:24:23,723 --> 00:24:25,159
تحويله عندما ذهبت
427
00:24:25,159 --> 00:24:27,030
ولا تخرج حتى أقول.
428
00:24:36,736 --> 00:24:38,868
أحبكم ثلاثة.
429
00:24:40,957 --> 00:24:43,133
أغلق الباب يا عزيزي.
430
00:24:58,758 --> 00:25:00,324
هذا هو واحد.
431
00:25:04,546 --> 00:25:05,939
ابق هنا.
432
00:25:16,297 --> 00:25:17,646
أوه نادين.
433
00:25:17,646 --> 00:25:18,865
- ماذا؟
- دوروثي،
434
00:25:18,865 --> 00:25:20,170
هو يقصد. آسف.
435
00:25:20,170 --> 00:25:22,259
أنا-- لا. لقد، لقد--
436
00:25:22,259 --> 00:25:23,913
م-السيدة. ليون، لا بأس.
نحن-نحن هنا لمساعدتك، حسنًا؟
437
00:25:23,913 --> 00:25:24,914
أنا لا أحتاج إلى مساعدة.
438
00:25:24,914 --> 00:25:26,133
- أعتقد أنك تفعل.
- لا.
439
00:25:26,133 --> 00:25:27,482
دعونا-دعونا فقط--
سوف نجد غرفة
440
00:25:27,482 --> 00:25:29,266
ويمكننا التحدث.
441
00:25:40,147 --> 00:25:42,149
دوروثي؟
442
00:25:42,149 --> 00:25:43,933
سيدة ليون؟
443
00:25:48,634 --> 00:25:51,637
لا أستطبع. أنا، اه،
يجب أن تكون في مكان ما.
444
00:25:53,290 --> 00:25:54,988
هل لديك بطاقة يمكنني الحصول عليها؟
445
00:25:54,988 --> 00:25:56,380
نعم سيدتي.
446
00:25:56,380 --> 00:25:58,295
كان من المفترض أن تنتظر
في الشاحنة.
447
00:25:58,295 --> 00:26:00,341
مكتب التحقيقات الفدرالي هنا.
448
00:26:00,341 --> 00:26:02,473
انظر إلى من يتحدثون.
449
00:26:03,997 --> 00:26:05,781
لا يهم.
لقد حصلنا على زوجها.
450
00:26:05,781 --> 00:26:08,175
كان عليه أن يعطاءه.
451
00:26:08,175 --> 00:26:10,090
يا له من الأحمق.
452
00:26:10,090 --> 00:26:11,961
دعنا نذهب.
453
00:26:16,575 --> 00:26:18,664
أنا العميل جواكين.
هذا هو شريكي، وهذا هو شريكي،
454
00:26:18,664 --> 00:26:20,274
- الوكيل ماير. ها أنت ذا.
- مرحبًا يا من هناك.
455
00:26:20,274 --> 00:26:21,710
لقد كنا نبحث عنك.
456
00:26:21,710 --> 00:26:23,451
هل يمكنك-- نحن فقط،
نريد فقط التحدث.
457
00:26:23,451 --> 00:26:25,801
حسنًا؟ دعونا نجد غرفة.
458
00:26:25,801 --> 00:26:27,890
- نعم، غرفة هادئة.
- أنت بخير، أنت بخير.
459
00:26:27,890 --> 00:26:30,153
- نحن هنا لمساعدتك. تمام؟
- لا بأس.
460
00:26:30,153 --> 00:26:32,373
- قصدت أن أسأل، هل أنت،
هل زوجك بخير؟
- نعم.
461
00:26:32,373 --> 00:26:34,462
ذهبنا بالمنزل.
لا بد أن هذا كان بعض النار.
462
00:26:34,462 --> 00:26:35,594
انه...
463
00:26:37,726 --> 00:26:40,076
فقط القرش النمر
464
00:26:40,076 --> 00:26:42,252
هو عدو أكثر خطورة.
465
00:26:42,252 --> 00:26:43,645
على الرغم من ذلك، بالطبع،
القرش النمر,
466
00:26:43,645 --> 00:26:45,647
أو أي نوع من أسماك القرش، حقًا
467
00:26:45,647 --> 00:26:47,997
سوف يختنق
في أحد المستشفيات.
468
00:26:51,697 --> 00:26:54,003
سأفعل فقط... سأكون سريعاً.
469
00:26:58,921 --> 00:27:00,314
ماذا تعتقد؟
470
00:27:00,314 --> 00:27:01,794
تبدو مرتاحة.
471
00:27:01,794 --> 00:27:03,447
لا مزيد من الجري.
472
00:27:03,447 --> 00:27:05,014
بصراحة، أنا لا أعرف كيف
لقد وصلت إلى هذا الحد.
473
00:27:05,014 --> 00:27:06,973
همم.
474
00:27:08,365 --> 00:27:10,193
هل رأيت امرأة،
475
00:27:10,193 --> 00:27:12,761
مثل الشعر البني الفاتح
ربما خمسة واثنان
476
00:27:12,761 --> 00:27:14,241
ارتداء الدعك الممرضة؟
477
00:27:14,241 --> 00:27:16,243
إنها عضة.
478
00:27:16,243 --> 00:27:17,853
لا، لا أستطيع مساعدتك.
479
00:27:17,853 --> 00:27:20,334
- تمام.
- انتظر. ما هو اسمها؟
480
00:27:20,334 --> 00:27:22,162
سيدة ليون؟
481
00:27:23,859 --> 00:27:25,382
دوروثي؟
482
00:27:31,824 --> 00:27:33,782
لا مزيد من الجري؟
483
00:27:35,175 --> 00:27:36,698
حسنا، القرف.
484
00:27:49,058 --> 00:27:51,060
السيدة ليون.
485
00:27:51,060 --> 00:27:52,758
لو كان بوسعي فقط
فهم أفضل
486
00:27:52,758 --> 00:27:53,846
لماذا جعلتها ملتزمة.
487
00:27:57,327 --> 00:27:58,764
أنت مدين.
488
00:27:59,982 --> 00:28:01,723
- ماذا؟
- لقد بحثت عنه.
489
00:28:02,985 --> 00:28:05,988
192,000 دولار.
490
00:28:05,988 --> 00:28:08,991
انتشر بين الرهن العقاري الخاص بك ،
491
00:28:08,991 --> 00:28:12,168
قروض السيارات، قروض الطلاب الخاصة بك،
492
00:28:12,168 --> 00:28:13,822
الفواتير الطبية,
493
00:28:13,822 --> 00:28:15,302
بطاقات الائتمان.
494
00:28:15,302 --> 00:28:17,043
الجحيم، لقد حصلت على كل شيء.
495
00:28:17,043 --> 00:28:19,088
ث-هذا ليس...
496
00:28:19,088 --> 00:28:20,960
لا أعتقد...
497
00:28:20,960 --> 00:28:22,570
ذات الصلة بهذا.
498
00:28:23,745 --> 00:28:25,355
لا تشعر بالسوء.
499
00:28:25,355 --> 00:28:27,270
أنت لست وحدك.
500
00:28:27,270 --> 00:28:30,665
أكثر من 90% من البالغين الأمريكيين
مدينون.
501
00:28:30,665 --> 00:28:32,711
في الأحمر،
العيش بما يتجاوز إمكانياتهم.
502
00:28:32,711 --> 00:28:34,277
أطفال ينتظرون في الأجنحة.
503
00:28:34,277 --> 00:28:36,540
أنا-لست...
504
00:28:36,540 --> 00:28:39,152
انا لست ذلك...
ما قلته.
505
00:28:39,152 --> 00:28:41,328
ترى ذلك، أليس كذلك؟
506
00:28:41,328 --> 00:28:43,591
القفص الذي أنت فيه.
507
00:28:47,595 --> 00:28:48,988
أرى ذلك.
508
00:28:48,988 --> 00:28:50,467
ما الذي جاء أولا؟
509
00:28:50,467 --> 00:28:52,818
قرض الطالب؟
510
00:28:52,818 --> 00:28:54,950
مم. اسمحوا لي أن أخمن.
511
00:28:57,257 --> 00:28:59,868
أرسلك والديك
إلى مدرسة خاصة
512
00:28:59,868 --> 00:29:01,565
لا يستطيعون تحمله،
513
00:29:01,565 --> 00:29:04,220
حصلت على قرض، وجعلتك توقع.
514
00:29:05,831 --> 00:29:07,658
لقد أضعت نفسي في المدرسة،
515
00:29:07,658 --> 00:29:09,573
العمل في وظيفتين.
516
00:29:09,573 --> 00:29:11,924
ممم، لقد حصلت على قرض.
517
00:29:11,924 --> 00:29:13,795
ارتفعت الرسوم الدراسية في السنة الثانية.
518
00:29:13,795 --> 00:29:16,145
لذلك، لم يخدعك أحد
في الديون،
519
00:29:16,145 --> 00:29:17,886
أو-أو أجبرتك على ذلك.
520
00:29:17,886 --> 00:29:19,714
ذهبت عن طيب خاطر.
521
00:29:22,543 --> 00:29:24,675
على الأقل الحيوانات
في معركة حديقة الحيوان.
522
00:29:24,675 --> 00:29:27,548
أنا لست حيوانا.
523
00:29:27,548 --> 00:29:30,116
لكنك في حديقة الحيوان.
لكم جميعا.
524
00:29:30,116 --> 00:29:31,944
وفي كل شهر،
525
00:29:31,944 --> 00:29:34,033
سعر الفائدة يرتفع،
526
00:29:34,033 --> 00:29:36,383
الرسوم والغرامات.
527
00:29:36,383 --> 00:29:38,472
تدس أطفالك في الليل،
لا تخبرهم أبدًا
528
00:29:38,472 --> 00:29:40,039
أنهم-هم
وفي القفص أيضاً
529
00:29:40,039 --> 00:29:42,128
لأنك عندما تموت،
530
00:29:42,128 --> 00:29:44,608
ديونك تصبح ديونهم.
531
00:29:46,132 --> 00:29:47,655
لذا،
532
00:29:47,655 --> 00:29:49,352
فقط أعرف ذلك، عندما
533
00:29:49,352 --> 00:29:52,268
تحدث معي، أنت تتحدث
534
00:29:52,268 --> 00:29:54,488
إلى حارس حديقة الحيوان.
535
00:29:55,489 --> 00:29:58,144
ليس بعض الليمون أو الليمور.
536
00:29:58,144 --> 00:29:59,841
السيدة ليون.
537
00:29:59,841 --> 00:30:02,452
نعم سمعتك.
538
00:30:02,452 --> 00:30:06,108
حالتي الذهانية...
539
00:30:06,108 --> 00:30:09,285
ربما القتل
زوجة الابن
540
00:30:09,285 --> 00:30:13,594
نجا من القفل
جناح الطب النفسي.
541
00:30:13,594 --> 00:30:16,510
وما أريد أن أعرفه هو،
هل ستبحث عنها
542
00:30:16,510 --> 00:30:19,818
أم أنك ستجلس
شرب القهوة في البيت الواحد
543
00:30:19,818 --> 00:30:22,037
في الولاية التي أعرفها
تلك الفتاة ليست في؟
544
00:30:32,178 --> 00:30:33,962
<ط> لارسون، هل أنت هناك؟ انسخ.
545
00:30:33,962 --> 00:30:35,964
<ط> لارسون هنا. انسخ.
546
00:30:44,668 --> 00:30:46,888
مرحبًا.
547
00:30:47,889 --> 00:30:49,369
أمي؟
548
00:30:55,331 --> 00:30:57,594
أنا سعيد جدا لرؤيتك.
549
00:30:57,594 --> 00:31:00,336
- قالوا أنك مريض.
- هل أبدو مريضة؟
550
00:31:00,336 --> 00:31:02,861
تبدو متعبا.
551
00:31:02,861 --> 00:31:04,645
حسنا، أنا على حق مثل المطر
حيث يهم، لذلك--
552
00:31:04,645 --> 00:31:07,082
- ماما؟
- نعم؟
553
00:31:07,082 --> 00:31:08,997
من هو الشريف روي؟
554
00:31:11,695 --> 00:31:14,089
أين سمعت هذا الاسم؟
555
00:31:14,089 --> 00:31:16,135
لقد كان هنا عند جدته.
556
00:31:17,353 --> 00:31:19,442
قال ليقول مرحبا.
557
00:31:21,662 --> 00:31:23,011
إنه لا أحد.
558
00:31:24,970 --> 00:31:27,624
مجرد شخص اعتادت أمي أن تعرفه.
559
00:31:27,624 --> 00:31:29,365
دعنا نذهب.
560
00:31:29,365 --> 00:31:31,106
هيا، هيا.
561
00:31:38,853 --> 00:31:40,507
الهوية من فضلك.
562
00:31:42,422 --> 00:31:44,032
لكنني سأغادر.
563
00:31:44,032 --> 00:31:46,382
- الهوية من فضلك.
- ابتعد عن طريقي.
564
00:31:46,382 --> 00:31:48,776
سيدي، لدي أوامري.
565
00:31:48,776 --> 00:31:52,258
لا أحد يأتي أو يذهب
دون إظهار الهوية.
566
00:31:52,258 --> 00:31:55,217
لقد استأجرتك.
أنا أوقع على راتبك.
567
00:31:55,217 --> 00:31:57,219
هذا أنا.
568
00:31:57,219 --> 00:31:59,221
أنا أقدر ذلك يا سيدي.
569
00:31:59,221 --> 00:32:01,832
أنا أصر. الهوية من فضلك.
570
00:32:01,832 --> 00:32:03,138
اه...
571
00:32:10,580 --> 00:32:13,192
شكرا لك سيد جريفز.
572
00:32:13,192 --> 00:32:14,758
اللعنة عليك.
573
00:32:14,758 --> 00:32:16,804
لا تفعل هذا بي مرة أخرى.
هل تفهم؟
574
00:32:16,804 --> 00:32:18,632
- هل رأيت سكوتي؟
- ماذا؟
575
00:32:18,632 --> 00:32:20,068
سكوتي. لقد كانت هنا للتو.
576
00:32:20,068 --> 00:32:22,418
لا أستطيع العثور عليها.
577
00:32:22,418 --> 00:32:26,379
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن تجده
حفيدة السيدة ليون.
578
00:32:27,684 --> 00:32:30,252
صندوق لعبة. 10-65.
579
00:32:30,252 --> 00:32:32,211
<ط> انسخ ذلك، 10-65.
تحريك اتجاهك.
580
00:32:55,321 --> 00:32:56,975
هيا.
581
00:32:56,975 --> 00:32:58,628
القرف.
582
00:33:19,040 --> 00:33:20,520
لقد صنعت القهوة.
583
00:33:21,477 --> 00:33:23,349
تريد بعض؟
584
00:33:31,531 --> 00:33:32,967
ولم لا؟
585
00:33:32,967 --> 00:33:35,926
يبدو أنني سأستيقظ
لفترة من الوقت.
586
00:33:37,363 --> 00:33:39,060
مهلا عزيزي.
587
00:33:39,060 --> 00:33:42,368
لقد حصلنا على نصف القوة
أبحث عنك. أنت بخير؟
588
00:33:42,368 --> 00:33:44,892
تناولنا الإفطار على العشاء.
589
00:33:44,892 --> 00:33:47,590
إنها تحب ذلك.
590
00:33:48,591 --> 00:33:50,071
من لا يفعل ذلك؟
591
00:33:58,427 --> 00:34:01,865
أضفت القرفة
والقليل من العسل.
592
00:34:03,215 --> 00:34:05,608
لم أكن أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك. همم.
593
00:34:05,608 --> 00:34:08,220
لقد حصلت على بعض الرسوم المتحركة
يمكنها المشاهدة؟
594
00:34:10,570 --> 00:34:14,052
اه، لقد انطفأوا
الكابل الاسبوع الماضي...
595
00:34:16,271 --> 00:34:18,404
…ولكن أعتقد
يوجد قرص DVD ليتل ميرميد
596
00:34:18,404 --> 00:34:21,494
- في مكان ما في غرفة المعيشة.
- مم.
597
00:34:23,452 --> 00:34:25,063
ماذا عن ذلك؟ همم؟
598
00:34:25,063 --> 00:34:27,021
كيف يبدو ذلك؟
حورية البحر الصغيرة.
599
00:34:27,021 --> 00:34:29,458
الأميرات غبيات.
600
00:34:29,458 --> 00:34:31,547
لكن المتسولين لا يمكن أن يكونوا مختارين.
601
00:34:31,547 --> 00:34:34,072
- جهاز التحكم عن بعد على الطاولة.
- هيا.
602
00:34:40,078 --> 00:34:43,342
أحاول أن أفكر بمن
في تاريخ العالم،
603
00:34:43,342 --> 00:34:45,735
كان لديه أسبوع
مثل الذي كان لديك للتو.
604
00:34:46,736 --> 00:34:48,869
أميليا إيرهارت، ربما.
605
00:34:48,869 --> 00:34:50,436
لقد كان أسبوع واحد فقط؟
606
00:34:50,436 --> 00:34:52,264
أعط أو خذ.
607
00:34:52,264 --> 00:34:54,570
لديك وجه جميل.
608
00:34:55,528 --> 00:34:57,182
هل تعرف ذلك؟
609
00:34:58,226 --> 00:34:59,836
لطيف في العيون.
610
00:35:01,795 --> 00:35:04,450
أوه، يمكن أن أكون مخيفا
عندما أحتاج إلى ذلك.
611
00:35:04,450 --> 00:35:07,279
- فقط اسأل زوجي.
- همم.
612
00:35:07,279 --> 00:35:10,499
هل هذا هو في المرآب؟
613
00:35:10,499 --> 00:35:13,111
ماذا يفعل هناك؟
لقد مرت ساعات.
614
00:35:13,111 --> 00:35:16,375
نعم. الحديد التاسع
الحديد الثمانية، الحديد السبعة.
615
00:35:16,375 --> 00:35:18,290
لا تجعلني أبدأ
على مضرب الكرة.
616
00:35:18,290 --> 00:35:21,380
اه. إنه لاعب غولف.
617
00:35:26,036 --> 00:35:29,692
لديك حلم من أي وقت مضى
حيث أنت، تستيقظ يوما ما
618
00:35:29,692 --> 00:35:33,783
وأنت تدرك أنك مجرد
ليست طويلة بما يكفي للوصول إليها؟
619
00:35:34,828 --> 00:35:37,309
حسناً، هو لم يستيقظ بعد.
620
00:35:37,309 --> 00:35:40,703
يستمر في التفكير في أن هذا هو العتاد.
"ربما مع معدات أفضل."
621
00:35:40,703 --> 00:35:43,750
لذلك، كل شهر عندما أفتح
فواتير بطاقة الائتمان،
622
00:35:43,750 --> 00:35:48,624
لقد استمروا في الحصول على
أكبر وأكبر.
623
00:35:52,367 --> 00:35:53,629
حسنًا.
624
00:35:57,459 --> 00:36:00,593
أحتاج إلى ترك سكوتي هنا
لبضعة أيام.
625
00:36:01,637 --> 00:36:03,509
أنت لست جاداً.
626
00:36:03,509 --> 00:36:06,294
اثنين. ثلاثة، ربما، قمم؟
627
00:36:07,252 --> 00:36:09,167
يجب أن أفعل شيئا.
628
00:36:09,167 --> 00:36:10,777
أنا لا...
629
00:36:12,039 --> 00:36:14,607
إنها ليست آمنة في منزل لورين.
630
00:36:15,651 --> 00:36:17,697
آمن من ماذا؟
631
00:36:41,199 --> 00:36:42,461
سعر القبول.
632
00:36:43,679 --> 00:36:45,638
أنت تقول لي الحقيقة،
633
00:36:45,638 --> 00:36:47,161
وسأرى إذا كان بإمكاني ذلك
مساعدتك.
634
00:36:49,816 --> 00:36:51,296
تمام.
635
00:37:04,831 --> 00:37:08,356
جاء بعض الرفاق بالنسبة لي
في اليوم الآخر،
636
00:37:08,356 --> 00:37:10,489
ومرة أخرى في عيد الهالوين.
637
00:37:11,490 --> 00:37:13,056
من؟
638
00:37:13,056 --> 00:37:15,668
زوجي.
639
00:37:15,668 --> 00:37:17,235
الأول.
640
00:37:19,149 --> 00:37:21,108
قبل واين.
641
00:37:22,109 --> 00:37:24,590
كان عمري 17 عامًا.
642
00:37:24,590 --> 00:37:26,809
15 عندما أخذوني.
643
00:37:26,809 --> 00:37:29,682
هذه قصة أخرى تماما.
644
00:37:30,639 --> 00:37:32,162
يستمر في التقدم.
645
00:37:38,995 --> 00:37:42,434
لم يضربوك أبدًا عندما
انها تسير في طريقهم، هل تعلم؟
646
00:37:44,958 --> 00:37:47,134
وذلك عندما يكونون ضعفاء،
647
00:37:47,134 --> 00:37:50,529
والتظاهر فقط
لتكون قوية.
648
00:37:50,529 --> 00:37:53,967
عندما يحتاجون إلى شيء صغير
ليصعد ليشعر بأنه كبير.
649
00:37:56,665 --> 00:37:59,842
"هم"؟ لقد قلت "هم".
650
00:37:59,842 --> 00:38:01,540
هل يمكنني فقط...
651
00:38:05,283 --> 00:38:07,763
هل أستطيع أن أتركها هنا أم ماذا؟
652
00:38:09,722 --> 00:38:12,899
دوروثي...
653
00:38:12,899 --> 00:38:14,901
أنت هارب مطلوب.
654
00:38:14,901 --> 00:38:18,121
ابنتك مفقودة
شخص يُفترض أنه مُختطف،
655
00:38:18,121 --> 00:38:20,559
وأنا ضابط
من القانون. أنا...
656
00:38:20,559 --> 00:38:22,387
إذن هذا لا؟
657
00:38:22,387 --> 00:38:25,085
عزيزتي، أنا أقوم بالتقطيع بشكل صحيح مرة أخرى.
658
00:38:25,085 --> 00:38:27,348
إنها تلك الأندية اللعينة
أن والتر باعني.
659
00:38:27,348 --> 00:38:29,132
سأعيدهم
في الصباح،
660
00:38:29,132 --> 00:38:31,178
معرفة ما إذا كان سوف يتبادلهم
لـ Epic MAX Star Five،
661
00:38:31,178 --> 00:38:34,486
ولكن علينا أن نكون مستعدين
له أن العظام لي.
662
00:38:36,444 --> 00:38:38,490
حبيبتي، هناك سيدة
في مطبخنا.
663
00:38:38,490 --> 00:38:40,492
هناك بالتأكيد.
664
00:38:44,409 --> 00:38:46,976
هذه صديقتي أليس
من الأطباق
665
00:38:46,976 --> 00:38:48,848
في سانت لوقا.
666
00:38:50,023 --> 00:38:53,069
أهلاً. يغفر جيتوب.
667
00:38:53,069 --> 00:38:55,333
لقد سحبت للتو ضعفًا
في المستشفى.
668
00:38:55,333 --> 00:38:57,726
يا.
669
00:39:01,339 --> 00:39:02,992
ابنتها سكوتي ستكون كذلك
البقاء معنا
670
00:39:02,992 --> 00:39:05,691
لبضعة أيام.
671
00:39:05,691 --> 00:39:09,085
إنها في غرفة المعيشة،
مشاهدة حورية البحر الصغيرة.
672
00:39:11,479 --> 00:39:13,568
مثل طفل حقيقي؟
673
00:42:19,145 --> 00:42:22,061
الآن فهمت ذلك.